WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| earn [sth]⇒ vtr | (money) | [etw] verdienen Vt |
| | | [etw] einnehmen Vt, sepa |
| | (informell) | [etw] machen Vt |
| | How much will you earn per week in your new job? |
| | Wie viel wirst du bei deinem neuen Job pro Woche verdienen? |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| earn⇒ vi | (gain income) (ugs, übertragen) | die Brötchen verdienen Rdw |
| | | Geld verdienen Nn + Vt |
| | | Einkommen erzielen Nn + Vt |
| | You can stay at home only because I go out and earn. |
| | Du kannst nur zu Hause bleiben, weil ich rausgehe und die Brötchen verdiene. |
| earn [sth]⇒ vtr | (deserve) | [etw] verdienen Vt |
| | | jmdm zustehen Vi, sepa |
| | She earned the praise of the community for her voluntary work. |
| | Sie verdiente sich das Lob der Gemeinde durch ihre freiwillige Arbeit. |
| earn [sth] vtr | (obtain) | [etw] bekommen Vt |
| | | [etw] erlangen Vt |
| | | [etw] erreichen Vt |
| | He earned his promotion by hard work. |
| | Durch harte Arbeit hat er seine Beförderung bekommen. |
| earn [sth] vtr | (lead to) | [etw] einbringen Vt, sepa |
| | His good interview earned him the job. |
| | Sein gutes Bewerbungsgespräch brachte ihm den Job ein. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
earn [ɜːn] v/t- 1. Geld etc verdienen (auch fig):
earned income Arbeitseinkommen n;
earning capacity Ertragsfähigkeit f;
earning power
a) Erwerbsfähigkeit f,
b) Ertragsfähigkeit f;
earning value Ertragswert m;
a well-earned rest eine wohlverdiente Ruhepause
- 2. fig (sich) etwas verdienen, Lob etc ernten